The world’s capital City ANTALYA / Dünyanın başkenti Antalya

ANTALYA G20 ZİRVESİ 2015

Metropol Dergileri G20 Zirvesi Özel Sayı

Ahmet Çakır - Metropol Magazine Editor-in-Chief / Metropol Dergisi Genel Yayın Yönetmeni

EN/ An announcer telling the G20 Summit began his speech with the words as  “the capital of the Agricultural tourism and sports Antalya became as the Capital of the World.” How true I said. The situation of Antalya could not be described better than it.   

For days, the whole world is talking about Antalya. nearly every moment of the day, everything takes place from the preparations for World leaders up to the hotels which they are going to stay in the news bulletins.   

We have prepared a special supplement to the G20 to witness history as the Metropol City Antalya. We handled the preparations. We introduced Antalya with different aspects of it. We tried to have a trip from the past to present.   

We handled the role of Antalya in the associations and networks those established in different regions of the World from Far East to Asia, from Europe to America.   

The decisions taken at the end of G20 is explained with a declaration. It is known with the name of this city and it go down in history. Magazine you hold in your hand because of being one of the few private study prepared for the G20, will remain in the archives for years. The world’s capital of Antalya is also the capital of festivals. We will prepare a special work for Antalya festivals in coming days.

 With best wishes.

TR/  Bir spiker G20 zirvesini anlatırken “Tarımın turizmin ve sporun başkenti olan Antalya şimdi de dünyanın başkenti oldu” cümlesi ile başladı sözlerine. Ne kadar doğru bir söz dedim. Antalya’nın durumu bundan daha güzel anlatılamazdı.   

Günlerdir tüm dünya Antalya’yı konuşuyor, Antalya’yı anlatıyor. Dünya liderleri için yapılan hazırlıklardan tutun da kalacakları otellere kadar günün her saati Antalya yer alıyor bültenlerde.   

Biz de Metropol Antalya olarak tarihe tanıklık etmek için G20’ye özel bir ek hazırladık.  Yapılan hazırlıkları ele aldık. Antalya’yı farklı yönleri ile tanıttık.  Geçmişten günümüze yolculuk ettik.   

Uzakdoğu’dan Asya’ya, Avrupa’dan Amerika’ya farklı bölgelerde kurulan birlikler ağlar içinde Antalya’nın aldığı rolü ele aldık.   

Her G20 sonrasında alınan kararlar bir deklarasyon ile açıklanıyor. Bu şehrin adı ile anılıyor.  Ve şehrin tarihe geçiyor. Elinizde tuttuğunuz dergi de G20 için hazırlanan birkaç özel çalışmadan biri olması nedeni ile yıllarca arşivde kalacak.   

Dünyanın başkenti Antalya aynı zamanda festivallerin de başkenti. Antalya festivalleri için önümüzdeki günlerde özel bir çalışma daha hazırlayacağız.   

Yeniden buluşuncaya kadar sevgi ile kalın.