Muammer TÜRKER- Governor of Antalya / Antalya Valisi
Metropol Dergileri G20 Zirvesi Özel Sayı
EN/ Two-thirds of the world’s population, the leaders of 19 countries having 85 percent of the world economy and the EU Commission President will meet the President at 10th G-20 Leaders Summit. In November 14-15, hosted by Turkey taking over presidency, G-20 Leaders Summit will held in Belek which is Antalya’s world famous tourist resort. We are expecting about 11-12 participants for the Summit.
TR/ Dünya nüfusunun üçte ikisi, dünya ekonomisinin ise yüzde 85’ine sahip 19 ülke liderinin ve AB Komisyonu Başkanı’nın bir araya geleceği 10’uncu G–20 Liderler Zirvesi, 14–15 Kasım tarihlerinde, dönem başkanlığını devralan Türkiye’nin ev sahipliğinde Antalya’nın dünyaca ünlü turizm beldesi Belek’te yapılacak. Zirveye 11–12 bin dolayında katılımcı bekliyoruz.
EN/ In Belek having 46 five-star hotels, 30 hotels were determined for the G20 leaders’ summit. In parallel with G–20 Summit, remaining 16 hotels were determined for the meetings of B–20 (business world), Y–20 (youth), L–20 (laborer group), W–20 (women), T–20 (think tanks), C–20 (civil society representatives).
Under the coordination of the Ministry of Foreign Affairs, we are conducting extraordinary, very detailed preparatory work. Within the scope of the security measures in the region, security infrastructure was reconsidered in Belek and its surroundings. Especially approximately 40 kilometers of highway between Antalya Airport and Belek, Belek and Kadriye region were equipped with hundreds of city surveillance cameras. As well as featuring the faces and license plate recognition cameras, thousand of police will be charged in the region. Command center was established to manage the entire system and logistics and security operations center were established.
During the Summit, security will be provided from sea, land and air with path controls, controlled entrances and exits. Only the ones who have accreditation will be able to enter the region locating 30 hotels. Accredited two thousands foreigners of three thousands press will follow the Summit. Therefore, Kaya Palazzo Hotel locating near the Summit hotel will be press center.
Summit meetings will be held in 5-star Regnum Carya Resort Hotel but against any problem, we put another hotel on stand- by for hosting all the meetings.
Antalya having the prize of 5 Blooms Gold Community in the Communities in Bloom competition held in Kamloops city of Canada and will host EXPO 2016, and also hosted the meeting of NATO Foreign Ministers and overcame this organization successfully.
With this Summit, by providing more contribution to the promotion of Antalya, brand value of Antalya will increase. During busy agenda of Summit, we are conducting social activities, activities that can introduce Antalya and works. By introducing natural and historical beauties of Antalya to coming delegations as well as foreign press, we will be contributed to the recognition of the tourist capacity of our city and our country. Spouses of leaders will be mainly in the social and touristic activities without participating the meetings.
TR/ Beş yıldızlı 46 otelin bulunduğu Belek’te G–20 liderlerinin zirvesi için 30 otel belirlendi. G–20 zirvesine paralel olarak B–20 (iş dünyası), Y–20 (gençlik), L–20 (işçi grubu), W–20 (kadınlar), T–20 (düşünce kuruluşları), C–20 (sivil toplum temsilcileri) toplantıları için de geriye kalan 16 otel ayrıldı.
Dışişleri Bakanlığı koordinatörlüğünde olağanüstü, çok detaylı bir hazırlık çalışması yürütüyoruz. Bölgede güvenlik tedbirleri kapsamında Belek ve civarındaki güvenlik altyapısı yeniden ele alındı. Özellikle Antalya Havalimanı ile Belek arasındaki yaklaşık 40 kilometrelik karayolu, Belek ve Kadriye bölgesi, yüzlerce MOBESE kamerayla donatıldı. Yüz ve plaka tanıma özellikli kameraların yanı sıra bölgede binlerce polis görevlendirilecek. Bütün sistemin yönetileceği komuta merkezi, lojistik ve güvenlik operasyon merkezi kuruldu.
Zirve boyunca yol kontrolleri, kontrollü giriş-çıkışlar ile denizden, karadan ve havadan güvenlik sağlanacak. İçinde 30 otelin olduğu bölgeye sadece akreditasyonu olanlar girebilecek. Zirveyi akreditasyonu yapılmış 2 bini yabancı, 3 bin basın mensubu takip edecek. Bu nedenle zirvenin yapılacağı otelin yakınındaki Kaya Palazzo Hotel basın merkezi olacak.
Zirve toplantıları 5 yıldızlı Regnum Carya Resort Hotel’de yapılacak ancak herhangi bir soruna karşı başka bir oteli de yedek olarak tüm toplantılara ev sahipliği yapabilecek şekilde hazırda tutuyoruz.
Kanada’nın Kamloops kentinde düzenlenen, Çiçek Açan Şehirler Yarışması’nda “Beş Çiçekli Altın Şehir” ödülünü kazanan ve EXPO 2016’ya da ev sahipliği yapacak Antalya, geçtiğimiz aylarda NATO Dışişleri Bakanları Toplantısı’na da ev sahipliği yapmış ve bu organizasyondan alnının akıyla çıkmıştır.
Bu zirve ile Antalya’nın tanıtımına daha çok katkı sağlanarak, Antalya’nın marka değeri de artacak. Zirvenin yoğun gündemi arasında dünya liderlerine yönelik sosyal aktiviteler, Antalya’nın tanıtılabileceği faaliyetler ve çalışmalar sürdürüyoruz. Antalya’nın doğal ve tarihi güzelliklerini gelen heyetlerin yanı sıra yabancı basın mensuplarının da görmesi sağlanarak şehrimizin ve ülkemizin turistik kapasitesinin bilinirliğine katkı sağlamış olacağız. Lider eşleri de toplantılara katılmayarak, ağırlıklı olarak sosyal ve turistik aktiviteler içinde olacaklar.